"Esta é a história de um jovem português, igual
a tantos. Chama-se Pedro mas poderia ter outro nome qualquer. Tem nove anos,
quase dez. Acabou a Primária e está preparado para entrar no 2.º ciclo. Até
aqui ainda não se decidiu completamente sobre a carreira a seguir. Tanto pode
ser advocacia como piloto de aviões. Mas também sabe que tem tempo. Mas tudo
muda de repente quando o Pedro, de férias em Vilamoura, conhece o jogador do
Sporting João Moutinho, de quem fica fã e amigo, e, ao mesmo tempo, descobre que
dos seus pés saem chutos de fazer arrepiar qualquer guarda-redes."
"Pela mão do pequeno Aron, somos levados a
conhecer a Polónia de 1939, onde ele e a família vivem. Pouco tempo depois,
enquanto judeus, são conduzidos ao gueto de Varsóvia, onde a crueldade, a fome
e a doença destroem as vidas de quem aí foi aprisionado. Porém, Aron e um grupo
de amigos conseguem ajudar as famílias, esgueirando-se do gueto para fazer
contrabando. Num relato comovente e intenso, Jim Shepard mostra-nos, através da
voz de uma criança, como é possível manter a dignidade humana nas condições
mais adversas."
